BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

André Lévy (comp)

"Nueve historias escritas entre los Siglos XIV y XV. Exceptuando la primera y las dos últimas historias, la principal fuente de catástrofe es la falta de prudencia. Querer sobrepasar la humana condición no es la menor imprudencia, para el hombre como para la mujer. De los dos grandes móviles de todos los crímenes, el dinero y el sexo, es, en la proporción de siete sobre nueve, el segundo el que prevalece No es necesario en absoluto invocar el naturalismo a propósito del realismo de estos cuentos que proporcionan un cuadro sin ilusiones de las costumbres y de la administración Sin duda, hay que reconocer inmediatamente que ninguna de las historias de enigma respeta todas las reglas clásicas del género según la tradición occidental. En primer lugar, no hay asesinato más que en Las tres apariciones. En La esquela, la maquinación del monje no constituye realmente un enigma. El conocimiento del lector se adelanta al de los personajes sin que se suprima por ello el placer de la lectura, puesto que se mantiene el suspense del desenlace. En El caso de los lingotes del Tesoro, el enigma, colocado a la mitad del camino, no es el verdadero centro de interés y, por lo demás, a causa de su trivialidad, apenas si merece este nombre. La investigación de la bota de cuero funda el misterio sobre unas facultades suprahumanas. A fin de cuentas, únicamente el enigma de Las tres apariciones parece inatacable desde el punto de vista de la tradición occidental, pero la resolución contraviene las reglas que proscriben lo sobrenatural: él razonamiento deductivo reposa en el desciframiento de un sueño más que sobre indicios materiales. Desde este punto de vista, únicamente la averiguación de La investigación de la bota de cuero es plenamente satisfactoria. En la tradición china no existen colecciones especializadas de las historias de tema judicial, excepto en la forma concisa de anécdotas en lengua semi-clásica. Es, por tanto, la primera vez que ellas se encuentran así reunidas, sin que la selección, demasiado limitada, pueda aspirar a la representatividad". (Introducción, André Lévy)

Título original Sept victimes pour un oiseau. Et autres histoires policières
Traductor Aurelio Garzón del Camino
Idioma Español
Publicación 1981 (1986)
Editorial Fondo de Cultura Económica
Categoría Cuentos y Relatos


Descargar Las siete víctimas de un pájaro. Cuentos policiacos chinos de André Lévy (comp)