BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Charles Dickens

Después de más de veinte años en China Arthur Clennam vuelve a Londres convencido de haber desperdiciado su juventud y de que ya ha pasado para él el momento del amor. Su madre, una anciana inválida y siniestra, le recibe gélidamente en la habitación de la que lleva doce años sin salir, y en la que, al fondo, en la penumbra, cose una desventurada muchacha. Arthur se interesa en seguida por ella, sospechando que puede guardar la clave de un vergonzoso secreto familiar que su ma¬dre le oculta, y descubre que se trata de Amy Dorrit, nacida en la cárcel de deudores de Marshalsea, donde su padre, uno de los más antiguos presos, es toda una institución...
Hay grandes mudanzas en esta novela -de la decepción a la esperanza, de la pobreza a la riqueza- pero un clima de res¬tricción y falta de libertad se extiende por toda ella y unifica sus múltiples temas.
Dickens se emplea a fondo para crear una lectura fresca y al mismo tiempo de gran profundidad humana. Con pocos trazos, Dickens pinta un amplio fresco de personajes, tragicómicos como la vida misma pero que no pasan inadvertidos, y saca a la palestra el espíritu de una sociedad en un momento dado, criticando el desprecio de las clases altas hacia los desfavorecidos, la incapacidad de la sociedad británica para reconocer el talento individual, la seguridad de los trabajadores o la incompetente e innecesaria burocracia de la Hacienda británica. Del mismo modo, se ofrece una visión esperpéntica del sistema judicial, particularmente del penal, ya que buena parte de la historia transcurre en la Marshalsea, una prisión inglesa para penados por deudas que existió realmente y que Dickens conocía muy bien, ya que allí tuvo que ir a visitar a su padre John en 1824.

La pequeña Dorrit (1855-1857), ahora en versión íntegra en una nueva traducción de Ismael Attrache y Carmen Francí, es sin duda uno de los mejores Dickens, compendio monumental de su destreza narrativa, de su ingenio cómico y de su talento para crear ambientes y personajes. Pero quizá nunca Dickens había sido tan incisivo -o «subversivo», como dijo G. B. Shaw de esta «obra maestra entre las obras maestras»- en su sátira de la sociedad victoriana, a la que golpea implacable¬mente por su presunción y mezquindad, por su educación «en el miedo y el escalofrío», su infame sistema de clases y por la escandalosa incompetencia de sus instituciones.

Título original Little Dorrit
Traductor Ismael Attrache | Carmen Francí
Idioma Español
Publicación 1857 (2012)
Editorial Alba
Categoría Narrativa


Descargar La pequeña Dorrit de Charles Dickens