BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Fritz Leiber

También editada en español como El Gran tiempo en la editorial Adiax, 1982, con traducción de Domingo Santos.
La narración explora un tema recurrente, el de los viajes temporales, pero lo hace con una tremenda originalidad. De hecho, aborda la empresa respetando las tres unidades clásicas (de lugar, tiempo y acción), localizando la historia en el Lugar, un habitáculo (de un tamaño entre una sala de fiestas y un hangar de zepelines) aislado del tiempo y del espacio, donde los soldados de una eterna guerra temporal (entre los bandos opuestos de las arañas y las serpientes) curan sus heridas (principalmente psicológicas) gracias a los cuidados del personal permanente (consistente en tres “anfitrionas” y tres técnicos). Las similitudes con una obra teatral, sin embargo, no quedan en el mero planteamiento, pues la acción real acontece en un espacio no mayor que un escenario típico, en el que los distintos personajes (doce en total) entran y salen, establecen conversaciones a diversas bandas y proclaman monólogos.

Desde este reducido contexto, a través de los diálogos, Leiber expande los muros de la acción, referenciando sucesos acaecidos a lo largo y ancho de una línea temporal que abarca mil millones de años hacia el futuro y hacia el pasado (épocas en que viven, respectivamente, una especie de faunos y unos lunarios tentaculares, con un representante de cada uno de ellos entre los soldados que visitan el Lugar). La imagen que nos presenta el autor es la de una historia fluctuante, cruzada por los vientos del cambio originados en las alteraciones y con una serie de fascinantes leyes que gobiernan sus efectos. Incluso cabe ocasión de ofrecer atisbos ucrónicos, con una Alemania nazi vencedora de la guerra, ocupando EE.UU. (pese a lo cual, en el mismo bando de la guerra temporal encontramos a un oficial de la Whermacht del gobierno de ocupación en Chicago, a un soldado-poeta británico de la Primera Guerra Mundial y a un par de chicas estadounidenses de ambas épocas).

Las tensiones de una situación tan extrema llevan al límite la resistencia mental de los soldados, y cualquier acontecimiento puede hacer prender un incendio incontrolable. La chispa, en este caso, salta por los roces entre integrantes de un mismo comando, y prende debido a la introducción de un pequeño artefacto nuclear en el Lugar, cuya activación, y posterior desaparición, empuja la trama hacia su conclusión.

Título original The Big Time
Traductor Lidia Tobar | M. Victoria Suárez
Idioma Español
Publicación 1959 (1973)
Editorial Grupo Editor de Buenos Aires
Categoría Ciencia Ficción


Descargar La gran hora de Fritz Leiber