BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

George Borrow

Enviado por la Sociedad Bíblica británica, entre 1836 y 1840, George Borrow viaja por media España con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin notas ni aparato crítico. La vocación apostólica de "Jorgito el inglés" no se limita a los lectores de habla castellana; también imprime y pone a la venta traducciones al vasco y al caló del Evangelio de San Lucas. En esa tarea misionera le suceden a Borrow múltiples incidentes: encuentros con bandidos; arrestos y detenciones; conspiraciones de gitanos; amenazas de muerte. A su regreso a Inglaterra, vierte los recuerdos de sus viajes en La biblia en España, libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchos de sus pasajes, que parecen arrancados de un libro picaresco, la moderna sensibilidad de Borrow para el paisaje, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género del siglo XIX.

Título original The Bible in Spain
Traductor Manuel Azaña
Idioma Español
Publicación 1843 (1970)
Editorial Alianza
Categoría Biografías y Memorias


Descargar La biblia en España de George Borrow