BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Prosper Boissonnade

El libro está articulado en cuatro partes. Las dos primeras analizan el periodo histórico del último cuarto del siglo XV y primera década del XVI, cuyos hitos relevantes son el advenimiento de la dinastía Foix-Albret a la corona de Navarra y las alianzas de esta familia con los reyes de Francia, así como los movimientos del Fernando el Católico en relación con Navarra. La tercera parte versa sobre la conquista de Navarra en 1512, y la cuarta, sobre los inútiles intentos de recuperación del Reino entre 1513 y 1521.
Boissonnade examina la documentación referida a este periodo y fija datos y situaciones, pero además los encuadra en su contexto histórico, social y económico, con consideraciones sobre la personalidad de los protagonistas, y las condiciones de la diplomacia y la gestión política en la Europa tardomedieval.
En la edición que ha realizado el Gobierno de Navarra, se ha hecho una nueva traducción para adaptar el lenguaje a los lectores actuales a la que se ha añadido una introducción sobre el autor y la obra, un copioso aparato de notas y sendos índices bibliográficos y onomásticos para uso de investigadores.
Eloísa Ramírez Vaquero, traductora y autora de la introducción y de las notas, es profesora de Historia Medieval de la Universidad Pública de Navarra e investigadora del periodo bajomedieval. Ana María Ramírez-;Merz, la otra traductora es doctora en Filología Francesa y docente en universidades de Estados Unidos donde se ha especializado en técnicas de aprendizaje de lenguas extranjeras y de traducción.




Título original Histoire de la réunion de la Navarre à la Castille
Traductor Eloísa Ramírez Vaquero y Ana Mª Ramírez-Merz
Idioma Español
Publicación 1893 (2005)
Editorial Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra
Categoría Historia


Descargar Historia de la incorporación de Navarra a Castilla de Prosper Boissonnade