BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Honoré de Balzac

Literaturaren historian errealismo hitza XIX. mendeko literatur mugimendua adierazteko sortu zen. 1821. urtean Frantzian erabili zen “izadiaren imitazio fidela” egiten zuen artelana adierazteko; geroago, “garaiko ohituren deskripzio zehatza”ren zentzuaz ere idatzi zen. 1850ean Courbet pintoreak eginiko erakusketan lehenik erabili zenetik, behatze eta deskripzioaren bidez artean errealitatearen islapen zehatza, pasiorik gabea, inpersonala eta objektiboa egin nahi duen literatur mugi mendua izendatzen du errealismo hitzak. Mugimenduaren plazaratzearen urrats nagusiak izan ziren, besteak beste, Champfleuryren Le Réalisme (1857) saioa; Réalisme (1856-1857) deituriko aldizkaria eta G. Flauberten Madame Bovary ele berria (1857) P. Apalategik izen beraz itzulia (1993).

Estetika errealistak zabalpen handia izan zuen Europan. Idazle bikainak atxiki zitzaizkion eta horren lekuko dira euskaraz egin diren eleberri errealisten itzulpen ugariak. Aipagarri da, Frantzian, H. Balzac-en nobelagintza; besteak beste, Le père Goriot (1834), euskaraz Goriot zaharra (P. Díez de Ulzurrun, 1996) eta Gauezko Españarik gauezkoena (A. Valdes, 1987).

Traductor Anjel Valdes
Idioma Euskera
Publicación 1857 (1987)
Editorial Baroja
Categoría Narrativa


Descargar Gauezko Españarik gauezkoena de Honoré de Balzac