BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

C. Y. Lee

La novela, que el autor quiso titular Grant Avenue por ser la calle del Chinatown de San Francisco donde se ubica Chinatown, fue publicada en 1957 con gran éxito en su época, incluso inspiró un musical que se estrenó con éxito y una película producida en 1961, con la que comenzaron su carrera la primera generación actores chino-americanos. El tema principal es la lucha de los inmigrantes chinos por mantener sus costumbres en el país de acogida. En ella se narran los contrastes entre las formas de pensar de los orientales frente a los occidentales, chinos versus norteamericanos, y al mismo tiempo, la lucha generacional entre los emigrantes recién llegados y sus hijos nacidos en tierras extrañas, que ya se consideran del país de acogida. Se nos presenta a un señor Wang, muy tradicional, a pesar de haber vivido varios años en Estados Unidos, huyendo de los comunistas chinos, que del inglés solo sabe decir sí o no. Al hablar de los nativos del país, los llama extranjeros, y se niega a vestir a la occidental. Durante la novela, vemos esa lucha contra la occidentalización, que se plasmará en un contrato que firma su padre para casar su hijo con una china a la que solo conoce por una foto, y en su negativa a ser curado de una tos crónica porque piensa que le confiere autoridad, y menos ser tratado en una clínica occidental. Pero no siempre salen las cosas como los hombres, o las tradiciones disponen.

Título original The flower drum song
Traductor Mª Ángeles Bosch Carbonell
Idioma Español
Publicación 1957 (1964)
Editorial Planeta
Categoría Narrativa


Descargar Flor de canciones al tambor de C. Y. Lee