BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Serguei Dovlatov

Este libro ofrece al lector lo mejor que la literatura de la Unión Soviética podía producir: literatura satírica escrita por disidentes.
Serguei Dovlátov, nos dice la solapa del libro, estudió finés para salir del país, pero no pudo llegar más allá de Estonia. En Tallin consiguió entrar a trabajar en la redacción de un periódico, y el resultado es El compromiso. Este libro se compone de doce historias verídicas (doce "compromisos") que sólo pueden resultar verosímiles en un infierno absurdo como es una dictadura comunista: desde las "faltas ideológicas" por utilizar el orden alfabético en lugar del orden comunista, hasta un pescador cuyo cadáver es confundido con el del director de televisión y enterrado con los honores pertinentes, pasando por la granjera que escribe a Brezhnev para comunicarle que su vaca ha batido el récord de producción de leche, o la difícil elección del recién nacido 400.000 de entre una lista de candidatos poco apropiados.
Las historias en sí son hilarantes, pero más aún el estilo de Dovlátov, de frases cortas, certeras, con un sentido del humor que oscila entre el surrealismo y la picaresca. Dovlátov, un gigantesco alcohólico, observa el mundo tan pronto crédulo e ingenuo como atónito ante la estupidez que lo rodea. No obstante, y pese a que el libro provoca más de una carcajada, el mensaje final no puede ser más deprimente. En una sociedad cruel, estúpida y opresora, al artista no le queda más salida que refugiarse cuando puede en la risa, el único recodo de cordura. Poco consuelo.

Título original Компромисс
Traductor Ana Alcorta l Moisés Ramírez
Idioma Español
Publicación 2005 (2007)
Editorial Ikusager
Categoría Humor


Descargar El compromiso de Serguei Dovlatov