BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Cynthia Ozick

Prologo de Berta Vias

Una pieza imprescindible de la narrativa del siglo XX ilustrada por Oscar Astromujoff.

Cynthia Ozick es una de las voces más respetadas de la literatura contemporánea y su nombre aparece como candidato al Premio Nobel. Los dos relatos incluidos en esta obra, «El chal» y «Rosa», obtuvieron el premio O. Henry de narrativa breve y el National Endowment for the Arts los seleccionó como textos de lectura sugerida en bibliotecas, institutos y centros cívicos de Estados Unidos.

Nos encontramos ante el mejor relato de una de las grandes narradoras norteamericanas de nuestro tiempo. Fascinante y cautivador, El chal está escrito con una maestría que convierte lo terrible y lo patético en un maravilloso festival de literatura, fina ironía y sensibilidad. Cynthia Ozick construye una atmósfera onírica y alucinada que magnetiza y atrapa al lector. Lejos de ser solo un texto sobre las consecuencias del Holocausto, El chal nos habla de la condición humana y propone una reflexión sobre la posibilidad o la imposibilidad de reconstruir la identidad cuando todo está perdido. Cuando Cynthia Ozick vio las ilustraciones que acompañarían su libro, eso fue lo que dijo: «Vi la cubierta, luego las ilustraciones interiores y la sorpresa fue mayúscula. Cada trazo de Oscar Astromujoff es un grito silencioso que se pierde en el aire. Si antes pensaba que ilustrar El chal sería un error, ahora creo que cada una de estas imágenes es una iluminación».

Esta, que es probablemente la obra más famosa de Ozick, está compuesta por dos partes asimétricas. Un relato inicial, muy breve, de escasas siete u ocho páginas, titulado como el volumen "El chal". Luego una "novella" de unas cincuenta páginas titulada "Rosa" que en realidad es una prolongación del relato.

Título original The Shawl
Traductor Daniela Stein
Idioma Español
Publicación 1992 (2016)
Editorial Lumen
Categoría Cuentos y Relatos


Descargar El chal de Cynthia Ozick