BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Charles Baudelaire

Fue alrededor de 1848 que Charles Baudelaire descubrió la obra de Poe; Entonces comenzó a traducirlo. Algunas historias aparecieron en revistas y luego, en 1852, la biografía aquí comentada, retomada en 1856 tras la publicación en la editorial de Michel Levy del libro titulado Historias Extraordinarias. Un segundo volumen, Nuevas historias extraordinarias, apareció un año después por la misma editorial. Luego vino Arthur Gordon Pym, en 1858, de Eureka en 1864 y, finalmente, las historias grotescas y serias publicados en 1865. Aunque a veces disputada por alguna infidelidad a los textos originales, estas traducciones permitieron a la obra de Poe tener una verdadera reputación en Francia.
Los nombres de Charles Baudelaire y Edgar Allan Poe en Francia están íntimamente ligados. Es como si aunque él no fuera el primero en traducir a Poe, para el público francés Charles Baudelaire realizó este trabajo con la intención decidida de hacer que el autor americano fuera un gran hombre para Francia. Poe, su vida y su obra, publicada por primera vez en 1852 en la Revue de Paris, a continuación, tomado como una introducción a las Historias extraordinarias (1856), hizo mucho para forjar la leyenda. Más allá de su dimensión estrictamente biográfica, el texto aparece más como una súplica. Al contar la historia "de uno de estos ilustres infelices con demasiada pasión y rica poesía, Charles Baudelaire se centra principalmente en la defensa del artista, del amante de lo bello, en contra de toda una sociedad impregnada de materialismo y pragmatismo.

Título original Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres
Traductor Emili Olcina
Idioma Español
Publicación 1852 (1981)
Editorial Fontamara
Categoría Biografías y Memorias


Descargar Edgar Allan Poe de Charles Baudelaire