BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

Peter Handke

Der Chinese des Schmerzes is one of Handke's more elusive works. Its essence are some keywords of which the most important is the threshold: not a frontier, but a zone, in this case between a mental emptiness or loneliness and a life full of perceptions, stories, sense and love.
Actually, there is very few action in this book: a game of cards, a visit to the narrator's family and other things like that; and all action comes to an end in the epilogue, which tells just how the narrator stands on a bridge, looks at the water of the canal and perceives what the people that pass around him are doing (and HOW they are doing it) or looking like. The most important person is the 1st person narrator, named Andreas Loser, a teacher; other characters hardly appear. Most of the book is made of Loser's perceptions and the feelings he connects with them. But the manner of these perceptions is subtlely changed by the things that happen to him in the book's pivotal moment and his search for a witness afterwards.
This book must be read very slowly and comfortably.


En las afueras de Salzburgo, separado de su mujer y de sus hijos, un profesor de lenguas muertas vive la vida muerta de la pura contemplación. Pero las cosas suceden, por mucho cuidado que se ponga en evitarlas: un día, en plena calle, Andreas Loser tropieza con un viandante y lo hace caer al suelo. ¿Ha sido un acto intencionado? Si Loser -su voluntad consciente- ha intervenido en el orden del mundo, la consecuencia es clara: se está fraguando una historia, y toda historia necesita un testigo. Éste será el propio hijo del profesor, para que le movimiento desnudo y lógico de la vida se atenga a sus desenlaces necesarios.

Peter Handke es ejemplo, resumen y máximo exponente de los rasgos más característicos y mejores de la actual literatura en lengua alemana. En El chino del dolor nos ofrece un despiadado análisis del proceso de formación de la obra literaria, es decir: del modo en que se observa e inmortaliza la realidad del paisaje y sus figuras.

Traductor
Idioma Alemán
Publicación 1983
Editorial Suhrkamp
Categoría Narrativa


Descargar Der Chinese des Schmerzes de Peter Handke