BUSCADOR

AUTORES

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÚLTIMAS NOTICIAS

TOP LIBROS

James Joyce

Indice de contenidos de este Libro INTRODUCCIÓN



I.- Joyce y Finnegans Wake

II.- Finnegans Wake

III.- Anna Livia

IV.- La traducción de Anna Livia Plurabelle



BIBLIOGRAFÍA



ANNA LIVIA PLURABELLE



COMENTARIO



Después de setenta años aún hay críticos y lectores

en general que piensan que la lectura de la obra de Joyce, y especialmente de Fínnegans Wake,

requiere una preparación previa e incluso una vocación y carácter determinados.

En cada una de las páginas de Finnegans Wake, después de diecisiete años de

escritura, está presente la biografía de Joyce. Esta amalgama de hechos históricos y ficticios,

de personajes reales y arquetipos mitológicos representa, sobre todo, el mayor esfuerzo en la

historia de la literatura universal por entender, pragmáticamente, la naturaleza de la lengua.



Anna Livía Plurabelle es el título con el que se conoce el capítulo 8 del libro I de

Finnegans Wake.

Es el más conocido y admirado de los episodios de la obra debido, posiblemente, al entusiasmo

y la admiración que Joyce sentía por él.

Esta edición constituye un enorme esfuerzo por acercar lo más posible al lector la esencia

y el sentido del texto.





Traductor Francisco García Tortosa
Idioma Español
Publicación 1992
Editorial Cátedra
Categoría Narrativa


Descargar Anna Livia Plurabelle de James Joyce